Примеры употребления "трудового" в украинском с переводом "трудовой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 трудовой29

показать все

Соціально-економічна характеристика трудового потенціалу. Социально-экономическая характеристика трудовых ресурсов.

Заказ Купить "Поняття трудового договору" Заказ Купить "Понятие трудового договора"

Набряки ніг, після трудового дня; отеки ног, после трудового дня;

2) надмірна інтенсифікація трудового процесу; 2) чрезмерная интенсификация трудового процесса;

Відмінність колективного договору від трудового. Отличия трудового договора от коллективного.

Розірвання трудового договору з ініціа... Расторжение трудового договора по инициат...

Це різновид учнівського трудового договору. Это разновидность ученического трудового договора.

здійснювалася експлуатація трудового ентузіазму людей; осуществлялась эксплуатации трудового энтузиазма людей;

ПВТР - правила внутрішнього трудового розпорядку; ПВТР - правила внутреннего трудового распорядка;

підйом мотивації і трудового ентузіазму; подъем мотивации и трудового энтузиазма;

Втомилися після напруженого трудового тижня? Устали после напряженной трудовой недели?

Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення. Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения.

На надомників поширюються норми трудового законодавства. На надомников распространяются нормы трудового законодательства.

Вони були добрим прикладом трудового героїзму. Они показывали изумительные примеры трудового героизма.

Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем; Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;

формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу; формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса;

Батько - вчитель креслення та трудового виховання. Отец - преподаватель черчения и трудового воспитания.

Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру. Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра.

копія трудового договору з найманим працівником; копия трудового договора с наемным работником;

Прокурорський нагляд за дотриманням трудового законодавства: Прокурорский надзор за соблюдением трудового законодательства:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ