Примеры употребления "газопроводов" в русском

<>
показать все
• энергообеспечение нефте- и газопроводов, платформ; • енергозабезпечення нафто- і газопроводів, платформ;
Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами. Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами.
"Березовское линейное управление магистральных газопроводов" "Березівське лінійне управління магістральних газопроводів"
Реконструкция магистральных нефте- и газопроводов Реконструкція магістральних нафто- і газопроводів
В Сиротино завершено строительство уличных газопроводов. У Сиротине завершено будівництво вуличних газопроводів.
Взрыв паровых котлов, газопроводов, машин, аппаратов; Вибух парових котлів, газопроводів, машин, апаратів;
Защита подземных газопроводов от электрохимической коррозии. захист підземних газопроводів від електрохімічної корозії.
новых магистральных газопроводов и межсистемных перемычек. нових магістральних газопроводів і міжсистемних перемичок.
Сеть магистральных и распределительных газопроводов Украины Мережа магістральних і розподільних газопроводів України
взрыва паровых котлов, газохранилищ, газопроводов, машин, аппаратов; Вибух парових котлів, газосховищ, газопроводів, машин, апаратів;
Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода; Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу;
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Европе могут потребоваться новые газопроводы Європі можуть знадобитися нові газопроводи
Строительство газопровода производится традиционным траншейным способом. Будівництво трубопроводу здійснено традиційним траншейним способом.
Район связан с магистральным газопроводом. Район зв'язаний з магістральним газопроводом.
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Построен трансконтинентальный газопровод "Уренгой - Ужгород" Побудовано трансконтинентальний газопровід "Уренгой - Ужгород"
транспортные компании (нефте- и газопроводы); транспортні компанії (нафто- і газопроводи);
Сейчас устанавливается причина разгерметизации газопровода. Зараз встановлюється причина розгерметизації газопроводу.
Построен магистральный газопровод Ставрополь - Москва. Побудований магістральний газопровід Ставрополь - Москва.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ