Примеры употребления "триразовий" в украинском с переводом "трехкратный"

<>
показать все
Триразовий чемпіон України з гандболу. Трёхкратный чемпион Украины по гандболу.
триразовий переможець супертурніру в Лінаресі; трехкратный победитель супертурнира в Линаресе;
Триразовий чемпіон Європи (1985, 1989, 1991). Трёхкратный чемпион Европы (1985, 1989, 1991).
Триразовий чемпіон світу (1970, 1972, 1976). Трёхкратный чемпион мира (1970, 1972, 1976).
Яна Новотна - триразовий призер Олімпійських ігор. Яна Новотна - трехкратный призер Олимпийских игр.
Триразовий чемпіон Нідерландів у складі "Аякса". Трёхкратный чемпион Нидерландов в составе "Аякса".
Євген Садовий - триразовий олімпійський чемпіон з плавання. Евгений Садовый - трёхкратный олимпийский победитель по плаванию.
Триразовий абсолютний чемпіон СРСР (1971, 1972, 1975). Трёхкратный абсолютный чемпион СССР (1971, 1972, 1975).
Керолайн Черрі - триразовий лауреат премії "Г'юго". Кэролайн Черри - трёхкратный лауреат премии "Хьюго".
Триразовий володар Кубка СРСР (1985, 1987, 1990). Трехкратный обладатель Кубка СССР (1985, 1987, 1990);
Триразовий чемпіон України з боксу серед любителів. Трёхкратный чемпион Украины по боксу среди любителей.
П'ятиразовий чемпіон Естонії, триразовий чемпіон СРСР. Пятикратный чемпион Эстонии, трёхкратный чемпион СССР.
Триразовий чемпіон світу з бліцу (2006, 2013, 2015). Трехкратный чемпион мира по блицу (2006, 2012, 2015).
Триразовий бронзовий призер чемпіонатів світу - 2014, 2015, 2016. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира - 2014, 2015, 2016.
1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон. Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ