Примеры употребления "триватимуть" в украинском с переводом "продлиться"

<>
показать все
Маневри триватимуть до 20 вересня. Маневры продлятся до 20 сентября.
"Ерделівські читання" триватимуть два дні. "Эрделевские чтения" продлятся два дня.
Триватимуть морські навчання два дні. Продлятся морские учения два дня.
Маневри триватимуть до 21 липня. Маневры продлятся до 21 июля.
Маневри триватимуть до 8 червня. Маневры продлятся до 8 июня.
Триватимуть маневри до 26 вересня. Маневры продлятся до 26 сентября.
Маневри триватимуть до 23 жовтня. Маневры продлятся до 23 октября.
Паралімпійські ігри триватимуть до 17 вересня. Паралимпийские игры продлятся до 17 сентября.
Ремонтні роботи триватимуть до 28 серпня. Ремонтные работы продлятся до 28 августа.
Дефлімпійські ігри триватимуть до 30 липня. Дефлимпийские игры продлятся до 30 июля.
Майстер-класи триватимуть до кінця листопада. Мастер-классы продлятся до конца ноября.
Паралімпійські ігри триватимуть до 16 березня. Паралимпийские игры продлятся до 16 марта.
Ремонтні роботи триватимуть до 24 січня. Ремонтные работы продлятся до 24 января.
Обмеження триватимуть до закінчення військового параду. Ограничения продлятся до окончания военного парада.
Праймеріз і кокуси триватимуть до літа. Праймериз и кокусы продлятся до лета.
Ремонтні роботи триватимуть до 10 жовтня. Ремонтные работы продлятся до 10 октября.
Змагання триватимуть до п'ятниці, 8 грудня. Соревнования продлятся до пятницы, 8 ноября.
Дефлімпійські ігри-2017 триватимуть до 30 липня. Дефлимпийские игры-2017 продлятся до 30 июля.
Навчання "Срібна стріла" триватимуть до 29 вересня. Учения "Серебряная стрела" продлятся до 29 сентября.
Російсько-білоруські військові навчання триватимуть майже тиждень. Российско-белорусские военные учения продлятся почти неделю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ