Примеры употребления "транзакцій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 транзакция20 сделка1 трансакция1

Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций

супроводження транзакцій щодо корпоративної реструктуризації енергохолдингу; сопровождение сделок по корпоративной реструктуризации энергохолдинга;

супровід транзакцій на ринках капіталу; сопровождение трансакций на рынках капитала;

Швидкість підтвердження транзакцій: ~ 1 секунда Скорость подтверждения транзакций: ~ 1 секунда

Таблиця стандартних лімітів для транзакцій * Таблица стандартных лимитов для транзакций *

сформувати деталізацію транзакцій по карткам; сформировать детализацию транзакций по карточкам;

• Перегляд історії транзакцій у паркуванні • Просмотр истории транзакций с парковкой

Обрізання баз і журналу транзакцій Обрезание баз и журнала транзакций

Торговець може переглянути історію транзакцій Торговец может посмотреть историю транзакций

Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций

Досвід структурування успішних транзакцій в Україні Опыт структурирования успешных транзакций в Украине

Рекомендована мінімальна кількість для великих транзакцій Рекомендуемое минимальное количество для крупных транзакций

Система Anti-fraud і моніторинг транзакцій Система Anti-fraud и мониторинг транзакций

104 Ліміт транзакцій по токену вичерпаний 104 Лимит транзакций по токену исчерпан

Анонімність транзакцій Monero не є абсолютною. Анонимность транзакций Monero не является абсолютной.

Це означає, що немає мікро транзакцій. Это означает, что нет микро транзакций.

Anti Fraud система виявлення підозрілих транзакцій. Anti Fraud система выявления подозрительных транзакций.

Такі системи називаються системами обробки транзакцій. Такие системы называют системами обработки транзакций.

OLTP-системи оптимізуються для невеликих дискретних транзакцій. OLTP-системы оптимизированы для небольших дискретных транзакций.

Переглядайте історію транзакцій по будь-якому рахунку Смотрите историю транзакций по любому счету

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ