Примеры употребления "традиції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все114 традиция114

показать все

Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -

Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.

Театр залишається вірним традиції гастролювати. Театр остается верным традиции гастролировать.

Образ Дамаянті в буддійській традиції Образ Дамаянти в буддийской традиции

Ділан - блискучий спадкоємець бардівської традиції. Дилан - блестящий наследник бардской традиции.

Весільні традиції: ВЕСІЛЬНИЙ СТАРОСТА (інструкція) Свадебные традиции: СВАДЕБНЫЙ СТАРОСТА (инструкция)

bukharapiter.ru Узбецькі весільні традиції. bukharapiter.ru Узбекские свадебные традиции.

Вони мають виключні промислові традиції. Они имеют исключительные промышленные традиции.

Барселона Різдвяні традиції: Походження каганер → Барселона Рождественские традиции: Происхождение каганер >

Люди, соціум, влада, порядки, традиції. Люди, социум, власть, порядки, традиции.

Це символізувало спадкоємність державницької традиції. Это символизировало преемственность государственной традиции.

Краматорськ має багаторічні шахові традиції. Краматорск имеет многолетние шахматные традиции.

Мова йде про демократичні традиції ". Мы же говорим о демократических традициях.

Італійські взуття мають давні традиції Итальянская обувь имеет давнюю традицию

Її традиції продовжувала актриса Агар. Её традиции продолжала актриса Агар.

Корпоративні традиції (публічне привітання іменинників); корпоративные традиции (публичное поздравление именинников);

Ліцей спочатку слідував цій традиції. Лицей изначально следовал этой традиции.

Новорічні Японські традиції і частування Новогодние Японские традиции и угощения

"Великі Колісничі, які започаткували Традиції. "Великие Колесничие, положившие начало Традиции.

Сподіваємось на продовження розпочатої традиції ". Мы намерены продолжать начатую традицию ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ