Примеры употребления "торжество" в украинском

<>
Переводы: все12 торжество12
Проте торжество Діоскора було нетривалим. Однако торжество Диоскора было непродолжительно.
У католиків - Торжество Пресвятої Богородиці. У католиков - Торжество Пресвятой Богородицы.
Торжество намічено на робочому місці? Торжество намечено на рабочем месте?
Ікона "Торжество Православ'я" (фрагмент). Икона "Торжество Православия" (фрагмент).
Кухня Леді це торжество англійського колориту. Кухня Леди -это торжество английского колорита.
Яким же ви бачите своє торжество? Каким же вы видите своё торжество?
Інші відомі твори - "Торжество літнього сонцестояння". Другие известные произведения - "Торжество летнего солнцестояния".
Це надзвичайно оригінальне і пишне торжество. Это чрезвычайно оригинальное и пышное торжество.
Я ненавиджу всією душею торжество масонів ". Я ненавижу всей душою торжество масонов ".
З'їзд ознаменував торжество принципів пролетарського інтернаціоналізму. Съезд ознаменовал торжество принципов пролетарского интернационализма.
Ваше торжество повинно бути по-справжньому неповторним? Ваше торжество должно быть по-настоящему неповторимым?
Неділя 1-а Великого посту, Торжество Православ'я Неделя 1-я Великого поста, Торжество Православия
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!