Примеры употребления "тому числі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В тому числі і "Джонні Кеш". В том числе и "Джонни Кэш".

пасти, в тому числі зубна паста; пасты, в том числе зубная паста;

У тому числі орної, дес. В том числе пахотной, дес.

юридичними та фізичними особами, у тому числі іноземними. отечественные юридические и физические лица, но и иностранные.

В тому числі, інженерною геологією. В том числе, инженерной геологией.

захворювання шлунка, В тому числі гастрит, Заболевания желудка, в том числе гастрит,

Індонезія - 12 (в тому числі 1 немовля); Индонезия - 12 (в том числе 1 ребенок);

жива риба, у тому числі личинка; живая рыба, в том числе личинка;

Плями, в тому числі, флюороз. Пятна, в том числе, флюороз.

Земельні спори (в тому числі межові). Земельные споры (в том числе межевые).

У тому числі, і кухонні мийки. В том числе, и кухонные мойки.

У тому числі м. Сталінір. В том числе г. Сталинири.

Медичний персонал, в тому числі фармацевти. Медицинский персонал, в том числе фармацевты.

Надпровідність, в тому числі, високотемпературна 24. Сверхпроводимость, в том числе, высокотемпературная 24.

Електричні кухонні машини, у тому числі: Электрические кухонные машины, в том числе:

И, в тому числі стенограма нот Ы, в том числе стенограмма нот

У тому числі 133 коронарографії жителям міста. В том числе 133 коронарографии жителям города.

вірусні інфекції, в тому числі грип; вирусные инфекции, в том числе грипп;

закладеність носа, в тому числі хронічна. заложенность носа, в том числе хроническая.

Три ліфти (в тому числі вантажний). В подъезде 3 лифта (включая грузовой).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ