Примеры употребления "товарним" в украинском с переводом "товарный"

<>
Переводы: все10 товарный9 торговой маркой1
Воно є інтенсивним і товарним. Оно является интенсивным и товарным.
Таке сільське господарство називають товарним. Такое сельское хозяйство называют товарным.
Android є товарним знаком Google LLC. Android является товарным знаком Google LLC.
Представлений плантаційним рослинництвом і товарним тваринництвом. Представленный плантационных растениеводством и товарным животноводством.
Послуги надаються під товарним знаком "Білайн". > Услуги предоставляются под товарным знаком "Билайн"
Предмет науки він обмежує товарним виробництвом. Предмет науки он ограничивает товарным производством.
Сертифікаційний знак не є товарним знаком. Сертификационный знак не является товарным знаком.
UDEN-S являється зареєстрованим товарним знаком. UDEN-S является зарегистрированным товарным знаком.
На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом. Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!