Примеры употребления "тобою" в украинском

<>
Переводы: все54 ты52 вы2
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Я схиляю перед тобою голову. Я склоняю перед Вами голову.
Дихаю тобою - і гордої слави Дышу тобой - и гордой славы
Нехай буде з тобою Сила. Да прибудет с Вами Сила.
З тобою, як скарга смичка, С тобой, как жалоба смычка,
Вірменіє, Росія завжди з тобою! Армения, Россия всегда с тобой!
Він жадає бачитися з тобою, Он жаждет видеться с тобой,
Коли все перед тобою спалено Когда все пред тобой сожжено
На оксамит ляже перед тобою На бархат ляжет пред тобой
Коли рубалися ми з тобою Когда рубились мы с тобой
UMCS - змінюємося разом з тобою. UMCS - меняемся вместе с тобой.
Що я винен перед тобою; Что я виновен пред тобой;
Прийдемо за тобою в Грозний! Придем за тобой в Грозный.
Ми це з Тобою повторимо Мы это с Тобой повторим
З тобою посидіти на каменях? " С тобой посидеть на камнях? "
Мені страшно з Тобою зустрічатися... Мне страшно с Тобой встречаться...
тобою з розуму зійдеш" тобой с ума сойдешь"
"Ми не лукавили з тобою. "Мы не лукавили с тобой.
Над тобою - лише твоїх спокусниць, Над тобой - лишь твоих прелестниц,
"Я хочу одружитись з тобою, - "Я хочу на тебе жениться, -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!