Примеры употребления "титулу" в украинском с переводом "титул"

<>
Переводы: все14 титул14
Володар титулу "Золотий акордеон Європи" Владелец титула "Золотой аккордеон Европы"
Володар титулу "Парламентар року - 2000". Обладатель титула "Парламентарий года - 2000".
Володар титулу "Парламентар року - 1998". Обладатель титула "Парламентарий года - 1998".
Володар титулу "Меценат року - 2011". Обладатель титула "Меценат года - 2011".
1998 - Володар титулу "Всенародне визнання". 1998 - Обладатель титула "Всенародное признание".
Володар титулу "Банкір року - 1997". Обладатель титула "Банкир года - 1997".
Була володаркою титулу "Міс Мурманськ". Была обладательницей титула "Мисс Мурманск".
Володар титулу "Промисловець року - 1998". Обладатель титула "Промышленник года - 1998".
Отже володар титулу "Найсильніша людина планети"... Обладатель титула "Самый сильный человек планеты".
Матч з Капабланкою і втрата титулу Матч с Капабланкой и утрата титула
Його позбавляють титулу, родини та свободи. Его лишают титула, семьи и свободы.
Пізніше британець був позбавлений титулу IBF. Позднее американец отказался от титула IBF.
Фактично це була добровільна здача титулу. Фактически это была добровольная сдача титула.
3301 титулу 5 Зводу законів США). 3301 титула 5 Свода законов США).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!