Примеры употребления "тиском" в украинском

<>
работа з судинами під тиском работа с сосудами под давлением
Під тиском слідства визнав себе винним. Под нажимом следствия признал себя виновным.
Виробництво судин з тиском з міжнародними сертифікатами Производство сосудов под давлением с международными сертификатами
Лиття під тиском Обслуговування Виробник Литье под давлением Обслуживание Производитель
Лиття під тиском алюмінієвого компонента Литье под давлением алюминиевого компонента
Герметичність вкладиша перевіряється надлишковим тиском. герметичность вкладыша проверяется избыточным давлением.
Лиття під тиском Механічні частини Литье под давлением Механические детали
гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском. гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением.
Випускаюча кафедра "Обробка металів тиском". Выпускающая кафедра "Обработка металлов давлением".
Лиття під тиском / корпус двигуна Литье под давлением / корпус двигателя
в резервуарах під високим тиском; В резервуарах под высоким давлением.
Focusway алюмінієвого лиття під тиском Focusway алюминиевого литья под давлением
Лиття під тиском частини телефону Литье под давлением части телефона
Лиття під тиском алюміній Автозапчастини Литья под давлением алюминий Автозапчасти
Лиття під тиском велосипедів Частини Литье под давлением велосипедов Части
Лиття під тиском алюмінієвого продукту Литье под давлением алюминиевого продукта
Алюмінієве лиття під низьким тиском Алюминиевое литье под низким давлением
• Пластикові уприскування газу під тиском • Пластиковые впрыска газа под давлением
нафти під тиском 90 атм. нефти под давлением 90 атм.
лиття алюмінію: лиття під тиском. литье алюминия: литье под давлением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!