Примеры употребления "технічних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 технический74

показать все

Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.

Кандидат технічних наук, академік УТА. Кандидат технических наук, академик УТА.

ПТР - повернені суми технічних резервів; ВТР - возвращенные суммы технических резервов;

4 доценти, кандидати технічних наук; 7 доцентов, кандидатов технических наук;

ящірки замерзли внаслідок технічних проблем. ящерицы замёрзли вследствие технических проблем.

зернове господарство;  виробництво технічних культур; зерновое хозяйство; ? производство технических культур;

Підрядник і постачальник технічних рішень. Подрядчик и поставщик технических решений.

Насіння технічних та кормових культур Семена технических и кормовых культур

Відображення технічних назв у SAP Просмотр технических названий в SAP

Любителька технічних і цифрових новинок. Любительница технических и цифровых новинок.

Директор департаменту технічних євангелістів, Terrasoft Директор департамента технических евангелистов, Terrasoft

Серед технічних культур переважає бавовник. Среди технических культур преобладает хлопчатник.

До технічних нюансів можна віднести: К техническим нюансам можно отнести:

порівняльна характеристика технічних параметрів мереж; сравнительная характеристика технических параметров сетей;

продуктивний пошук готових технічних рішень; продуктивный поиск готовых технических решений;

Сьогодні "Укрнафко" - завод технічних олив. Сегодня "Укрнафко" - завод технических масел.

Серед технічних куки, ми використовуємо: Среди технических куки, мы используем:

Крохмаль картопляний для технічних потреб Крахмал картофельный для технических нужд

параметричні моделі надійності технічних систем; Параметрические модели надежности технических систем;

Усі четверо - кандидати технічних наук. Все трое стали кандидатами технических наук.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ