Примеры употребления "технікуму" в украинском с переводом "техникум"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 техникум30

показать все

Філія Краматорського машино-будівельного технікуму. Филиал Краматорского машино-строительного техникума....

1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму. 1971 Преподаватель Криворожского горного техникума.

1959 Студент Ровеньківського гірничого технікуму. 1959 Студент Ровеньковского горного техникума.

Замислюєтесь про вступ до технікуму? Задумываетесь о поступлении в техникум?

Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму. Продолжает пополняться материальная база техникума.

1947 Учень Тульського механічного технікуму. 1947 Ученик Тульского механического техникума.

Був капітаном команди машинобудівного технікуму. Был капитаном команды машиностроительного техникума.

Студент Ростовського фінансово-економічного технікуму. Студент Ростовского финансово-экономического техникума.

Підозрюваний - учень цього технікуму Владислав Росляков. Подозреваемый - ученик этого техникума Владислав Росляков.

Керівником технікуму був С.І. Дідик. Руководителем техникума был С.И. Дидык.

З 1954 - учень Мукачівського сільськогосподарського технікуму. С 1954 - ученик Мукачевского сельскохозяйственного техникума.

1968-1971 - викладач Немирівського будівельного технікуму. 1968-1971 - преподаватель Немировского строительного техникума.

У стінах технікуму народжувались нові спеціальності: В стенах техникума рождались новые специальности:

З 1954 - учень Ногайського сільськогосподарського технікуму. С 1954 - ученик Ногайского сельскохозяйственного техникума.

За часи існування технікуму директорами були: На протяжении существования техникума директорами были:

Науково-дослідницький напрямок - викладач ВНЗ, технікуму; Научно-исследовательское направление - преподаватель вуза, техникума;

Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом. Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом.

На базі технікуму функціонує його філіал. На базе техникума функционирует его филиал.

Студент може бути відрахований з технікуму: Студент может быть отчислен из техникума:

База технікуму розширялась, зростала кількість студентів. База техникума расширялась, росло число студентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ