Примеры употребления "технологією" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 технология32

показать все

Безлімітне підключення за технологією Ethernet Безлимитное подключение по технологии Ethernet

Інтеграція з технологією веб-сервісів; интеграция с технологией веб-сервисов;

Покрівельні касети за технологією СТАЛДОМ Кровельные кассеты по технологии Сталдом

Уроки хімії за інтегральною технологією. Уроки химии по интегральной технологии.

Матриця виконана за технологією IPS. Матрица выполнена по технологии IPS.

Як укласти ламінат за технологією Как уложить ламинат по технологии

Володіє технологією проведення паравертебральних блокад. Владеет технологией проведения паравертебральных блокад.

Це засновано на старою технологією? Это основано на старой технологии?

LEX вироблені за класичною технологією. LEX произведены по классической технологии.

Як побудувати будинок за канадською технологією Как выстроить дом по канадской технологии

Комбайн з класичною технологією обмолоту зерна Комбайн с классической технологией обмолота зерна

13Мп камера з подвійною технологією камери 13Мп камера с двойной технологией камеры

Як правило, побудований за індукційною технологією. Как правило, построен по индукционной технологии.

Яка вартість будівництва за технологією СТАЛДОМ? Какова стоимость строительства по технологии Сталдом?

Всі роботи виконуються за швейцарською технологією. Все работы выполняются по швейцарской технологии.

Такі піктограми виробляють за технологією favicon. Такие иконки изготовляются по технологии favicon.

МДФ фарбований виготовляють за такою технологією: МДФ крашеный изготавливают по следующей технологии:

За технологією, процес повинен бути безперервним. По технологии, процесс должен быть беспрерывным.

Натуральне, виготовлене за традиційною технологією ДСТУ. Натуральное, изготовленное по традиционной технологии ДСТУ.

GPRS є налаштуванням над технологією GSM. GPRS является настройкой над технологией GSM.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ