Примеры употребления "терориста" в украинском

<>
Переводы: все17 террорист17
показать все
Особистість терориста не була встановлена. Личность террориста еще не установлена.
Крім терориста, ніхто не постраждав. Кроме террориста, никто не пострадал.
Тіло терориста викинули в море. Труп террориста выбросили в море.
Загинув від бомби терориста Каляєва. Погиб от бомбы террориста Каляева.
За відомостями військових, терориста знешкодили. По предварительной информации, террорист уничтожен.
ФБР склало портрет "ідеального терориста" ФБР составило портрет "идеального террориста"
У Львові розшукують телефонного "терориста" Во Львове ищут телефонного "террориста"
За рішенням суду терориста заарештовано. По решению суда террорист арестован.
В Умані затримали "телефонного терориста" В Херсоне задержали "телефонного террориста"
Він зіграв роль терориста Шона Міллера. Он сыграл роль террориста Шона Миллера.
Їх метою є піймання міжнародного терориста. Их целью является поимка международного террориста.
І типового терориста теж не існує. И типичного террориста тоже не существует.
У Києві затримали терориста "Аль-Каїди" В Чечне поймали террориста "Аль-Каиды"
СБУ викрила на Луганщині "телефонного терориста" На Луганщине СБУ разоблачила "телефонного террориста"
За деякою інформацією, у терориста були спільники. По некоторой информации, у террориста были сообщники.
У Вінниці затримали терориста "Фронту ан-Нусра" В Виннице задержали террориста "Фронта ан-Нусра"
За гарячими слідами співробітникам міліції вдалося розшукати і затримати "телефонного терориста". Милиция в ходе оперативно-розыскных мероприятий выяснила личность и задержала "телефонного террориста".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ