Примеры употребления "теми" в украинском с переводом "тема"

<>
Переводы: все105 тема105
Конспект уроку з теми "Їжа" Конспект урока на тему "Еда"
DevOps, контейнери та інші теми DevOps, контейнеры и другие темы
JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa
Опрацюйте літературу з цієї теми. Подскажите литературу по этой теме.
Інформація, релевантна "Актуальність теми дослідження" Информация, релевантная "Актуальность темы исследования"
Тестовий контроль (теми 14-15). Тестовый контроль (темы 14-15).
Він торкнувся теми ассирійського богослужіння. Он затронул тему ассирийского богослужения.
Кольорові теми - оновлення кольорових наборів Цветовые темы - обновления цветовых наборов
Номінація "За оригінальність розкриття теми": В номинации "За оригинальность темы":
Теми, що обговорювались на форумі: Темы, которые обсуждались на Форуме:
Тестовий контроль (теми 1-4). Тестовый контроль (темы 1-4).
теми до обговорення з кадровиком. темы к обсуждению с кадровиком.
Тестовий контроль (теми 16-17). Тестовый контроль (темы 16-17).
Тестовий контроль (теми 5-8). Тестовый контроль (темы 5-8).
Схожі теми: Сад шпаргалка контейнера Похожие темы: Сад шпаргалка контейнера
Кращий мінімалістський теми для Tumblr Лучший минималистский темы для Tumblr
Необмежений SSD, RAM і теми! Неограниченный SSD, RAM и темы!
форум - дискусії на оголошені теми; форум - дискуссии на объявленные темы;
А також іконки поточної теми. А также иконки текущей темы.
На кафедрі виконуються держбюджетні теми: На кафедре реализуются госбюджетные темы:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!