Примеры употребления "телевізійний канал" в украинском

<>
TVP POLONIA - міжнародний телевізійний канал TVP. TVP POLONIA - международный телевизионный канал TVP.
QTV - український розважальний телевізійний канал. QTV - украинский развлекательный телевизионный канал.
A-ONE - російський телевізійний канал. A-One - российский музыкальный телеканал.
Телевізійний канал ABC провів онлайн-трансляцію заходу. Телевизионный канал ABC провел онлайн-трансляцию мероприятия.
Eurosport1 HD - телевізійний канал компанії Discovery Networks. Eurosport1 HD - телевизионный канал компании Discovery Networks.
"Nickelodeon" - дитячий телевізійний канал. "Nickelodeon" - классический телевизионный канал.
СТБ - український загальнонаціональний телевізійний канал! СТБ - украинский общенациональный телевизионный канал!
Глас - український супутниковий телевізійний канал. Глас - украинский спутниковый телевизионный канал.
Підключили додатковий канал комунікації з клієнтами Подключили дополнительный канал коммуникации с клиентами
Посилений телевізійний сигнал подається в кабельну магістраль. Усиленный телевизионный сигнал передается в кабельную магистраль.
До річки Гудзон побудовано судноплавний канал. К реке Гудзон построен судоходный канал.
"Еммі" - телевізійний аналог "Оскара". "Эмми" является телевизионным аналогом "Оскара".
Однак у решті канал не змінився. Однако в остальной канал не изменился.
Телевізійний цикл "Еврика" Телевизионный цикл "Эврика"
NTA - регіональний канал з України. NTA - региональный канал из Украины.
ВЕСЕЛКА TV відкриває новий телевізійний сезон ВЕСЕЛКА TV открывает новый телевизионный сезон
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
Телевізійний документальний фільм / цикл: "Богдан Ступка. Телевизионный документальный фильм / цикл: "Богдан Ступка.
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
Американський телевізійний і кіноактор, талановитий танцівник. Американский телевизионный и киноактер, талантливый танцовщик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!