Примеры употребления "телебаченню" в украинском

<>
показать все
Виступи демонструвалися по центральному телебаченню. Находка демонстрировалась по Центральному телевидению.
Я бачив це по телебаченню. Я видел это по телевизору.
Кінець аналоговому телебаченню в Україні. Конец аналоговому телевидению в Украине.
Шоу також транслювалося по телебаченню. Шоу также транслировалось по телевидению.
Богослужіння транслювалося по білгородському телебаченню. Богослужение транслировалось по белгородскому телевидению.
Саддам Хусейн виступає по іракському телебаченню. Саддам Хуссейн выступает по иракскому телевидению.
Олег Торгало - інтерв'ю арабському телебаченню. Олег Торгало - интервью арабскому телевидению.
Акції транслюються по радіо і телебаченню. Акции транслируются по радио и телевидению.
Кабельне телебачення протиставляється ефірному і супутниковому телебаченню. Кабельное ТВ противопоставляется спутниковому и эфирному телевидению.
В Англії заборонено рекламу цигарок по телебаченню. В Великобритании запрещают рекламу сигарет на телевидении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ