Примеры употребления "тексту" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 текст77

показать все

Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.

Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.

прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;

Форматування тексту за допомогою CSS Форматирование текста с помощью CSS

зняти копію з незнайомого тексту; снять копию с незнакомого текста;

Запис тексту проводилася справа наліво. Написание текста происходило справа налево.

автор сербського тексту - Марина Туцакович). автор сербского текста - Марина Туцакович).

Републікація повної версії тексту заборонена. Републикация полной версии текста запрещена.

Копіювання шуканого тексту до буфера. Копирование искомого текста в буфер.

Покращений режим голосового диктування тексту. Улучшенный режим голосового надиктовывания текста.

Введення, редагування й форматування тексту. Ввод и редактирование, форматирование текста.

Проблеми стилістики та лінгвістики тексту. Проблемы стилистики и лингвистики текста.

Парсер виконує синтаксичний аналіз тексту. Парсер выполняет синтаксический анализ текста.

Рекомендований обсяг тексту - один аркуш. Рекомендуемый объем текста - один лист.

Повна підтримка перетягування фрагментів тексту; полная поддержка перетягивания фрагментов текста;

Введення тексту, чисел і формул. Ввод чисел, формул и текста.

розгорнутий відгук з оцінкою тексту. развёрнутый отзыв с оценкой текста.

озвучування перекладеного тексту носієм мови; озвучивание переведенного текста носителем языка;

Щільність тексту має бути однаковою. Плотность текста должна быть одинаковой.

Переклад виділеного або введеного тексту Перевод выделенного или введенного текстов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ