Примеры употребления "текстильна промисловість" в украинском

<>
лакофарбова і текстильна промисловість, виготовлення пластмас. лакокрасочная и текстильная отрасль, изготовление пластмассы.
Текстильна промисловість і пошиття одягу Текстильная промышленность и пошив одежды
Текстильна промисловість представлена лляною, вовняною, бавовняною; Текстильная промышленность представлена льняной, шерстяной, хлопчатобумажной;
Текстильна промисловість, виробництво пластмас, феросплавів. Текстильная промышленность, производство пластмасс, ферросплавов.
Текстильна промисловість - традиційна галузь Польщі. Текстильная промышленность - традиционная отрасль Польши.
У місті також розвинена текстильна промисловість. Также в городе существует текстильная фабрика.
виробництво карбюраторів, хімічна і текстильна промисловість. производство карбюраторов, химическая и текстильная промышленность.
Найбільш розвинені машинобудування, деревообробка, текстильна промисловість. Наиболее развиты машиностроение, деревообработка, текстильная промышленность.
Текстильна промисловість, зерноводство, виробництво бавовняної олії. Текстильная промышленность, зерноводство, производство хлопкового масла.
Були розвинені текстильна промисловість, виробництво фарфору. Были развиты текстильная промышленность, производство фарфора.
Текстильна промисловість та пошиття одягу; текстильная промышленность и пошив одежды;
Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість. Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли.
машинобудування, текстильна й харчова промисловість. машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
Розвивається текстильна і взуттєва промисловість. Развивается текстильная и обувная промышленность.
Розвинені текстильна (бавовняно-паперова) промисловість і машинобудування. Развиты текстильная (хлопчатобумажная) промышленность и машиностроение.
Машино-будівельна, металообробна, текстильна, швейна, фармацевтична промисловість; Машино-строительная, металлообрабатывающая, текстильная, швейная, фармацевтическая промышленность;
текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість; текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность;
Текстильна (переробка генекена), харчова, металообробна промисловість. Текстильная (переработка хенекена), пищевая, металлообрабатывающая промышленность.
Текстильна, трикотажна, хімічна, електротехнічна, машино-будівельна промисловість. Текстильная, трикотажная, химическая, электротехническая, машино-строительная промышленность.
Промисловість текстильна, харчова, ремонт с.-г. техніки. Промышленность текстильная, пищевая, ремонт с.-х. техники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ