Примеры употребления "театральну" в украинском с переводом "театральный"

<>
Переводы: все13 театральный13
Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова. Одновременно посещала театральную студию Синельникова.
Карл закінчив театральну школу Dome. Карл окончил театральную школу Dome.
У 1994 році - присуджено театральну премію. В 1994 году - присуждена театральная премия.
Український народ має багатовікову театральну культуру. Украинский народ имеет многовековую театральную культуру.
1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу. 1990 - окончил Краковской высшей театральной школе.
Театральну справу доводилось відроджувати майже заново. Театральное дело приходилось возрождать почти заново.
Пізніше почав самостійну театральну режисерську діяльність. Позже начал самостоятельную театральную режиссёрскую деятельность.
Щороку Единбург перетворюється на світову театральну столицю. Ежегодно Эдинбург превращается в мировую театральную столицу.
Невелике приміщення при вході у театральну ложу. Небольшое помещение перед входом в театральную ложу.
Закінчив театральну студію при Ленінградському ТЮГу (1948). Окончил театральную студию при Ленинградском ТЮЗе (1948).
Ці процеси впливали і на театральну аудиторію. Сходные процессы влияли и на театральную аудиторию.
Це кіно більше схоже на театральну виставу. Само видео больше похоже на театральное представление.
У 1921 закінчив театральну студію в Ромнах. В 1921 окончил театральную студию в Ромнах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!