Примеры употребления "театральної" в украинском

<>
Переводы: все16 театральный16
показать все
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
Премєра театральної вистави "12 місяців" Премьера театрального представления "12 месяцев"
Постановка театральної компанії Кеннета Брани. Постановка театральной компании Кеннета Браны.
Неодноразова володарка театральної премії "Тоні". Неоднократная обладательница театральных премий "Тони".
Не кіно- або театральної правди. Не кино- или театральной правды.
Постер театральної постановки 1936 р. Детройт. Постер театральной постановки 1936 г. Детройт.
Вистава-лауреат театральної премії "Київська пектораль" Спектакль-лауреат театральной премии "Киевская пектораль"
Обсяги виготовлення театральної продукції постійно зростають. Объемы изготовления театральной продукции постоянно возрастают.
основи кінодраматургії і правила театральної драматургії; основы кинодраматургии и правила театральной драматургии;
в Єлисаветграді першої української професійної театральної в Елисаветграде первой украинской профессиональной театральной
Лауреат Київської театральної премії "Бронек" (2009). Лауреат Киевской театральной премии "Бронек" (2009).
Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик" Выступление театральной студии "Золотой ключик".
Входить до архітектурного ансамблю Театральної площі. Входит в архитектурный ансамбль Театральной площади.
З 1900 р віддався театральної декораційного живопису. С 1900 г. отдался театральной декорационной живописи.
У Сімферополя давня репутація театральної столиці Криму. У Симферополя давняя репутация театральной столицы Крыма.
Актор був одним із засновників театральної премії "Київська пектораль". Также актер стал ведущим на театральной премии "Киевская пектораль".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ