Примеры употребления "творчих" в украинском

<>
показать все
Очікуваний результат: презентація творчих робіт. Результат работы: выставка творческих работ.
Як таких творчих здібностей немає. Как таковых креативных способностей нет.
організації гастрольної діяльності творчих колективів; организации гастрольной деятельности творческих коллективов;
Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору. Развитие творческих способностей, расширение кругозора.
Микита має багато творчих здобутків. Никита имеет много творческих достижений.
Розвивайте творчих і розумних гравців. Развивайте творческих и интеллектуальных игроков.
оцінку творчих та організаторських здібностей; оценку творческих и организаторских способностей;
Написання диктантів та творчих робіт. Сборник диктантов и творческих работ.
Наявність "творчих фільтрів" (Creative Filters). Наличие "творческих фильтров" (Creative Filters).
Коло творчих зацікавлень досить широке. Круг творческих интересов довольно широк.
Бажаємо натхнення та творчих злетів! Желаем вдохновения и творческих взлетов!
В училищі працюють 9 творчих колективів: В школе работают 3 творческих коллектива:
Представники творчих професій (художники, композитори, співаки). Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов).
Побажаймо ж Наталі нових творчих здобутків! Пожелаем же Наталье новых творческих успехов.
виставка творчих робіт "Барви рідного краю"; выставка творческих работ "Краски родного края";
Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка. Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая.
Біло-фіолетова кухня: втілення творчих ідей Бело-фиолетовая кухня: воплощение творческих идей
Бажаю вам творчих успіхів, невичерпної енергії! Желаю Вам творческих успехов, неиссякаемой энергии!
Від розмаїття творчих робіт розбігаються очі. От разнообразия творческих работ разбегаются глаза.
Активно проходила робота у творчих групах. Активно участвует в работе творческих групп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ