Примеры употребления "твердо" в украинском

<>
Переводы: все15 твердо14 жестко1
показать все
Я твердо гарантую це право. Я твердо гарантирую это право.
М'яко стелять, але твердо спати. мягко стелят, но жестко спать.
Єзерський сам же твердо знав, Езерский сам же твердо ведал,
Фрейд твердо вірив в біолог. Фрейд твердо верил в биолог.
але ти, художник, твердо віруй Но ты, художник, твердо веруй
"Є знищити ворога!" - твердо відповів Гудзь. "Есть уничтожить врага!" - твердо ответил Гудзь.
Я твердо стою на цих позиціях. Я твердо стою на этих позициях.
Ми твердо захищаємо свої власні інтереси ". "Мы твердо защищаем свои собственные интересы.
Бармен знизав Арнольд твердо коктейль змішувачі Бармен пожал Арнольд твердо коктейль смесители
Зараз я твердо переконана в протилежному. Сейчас я твердо убеждена в обратном.
Це я заявляю чітко і твердо. Это я заявляю четко и твердо!
Як твердо в роль свою ввійшла! Как твердо в роль свою вошла!
Ч. твердо вірив, що майбутнє належить трудящим. Ч. твёрдо верил, что будущее принадлежит трудящимся.
вони також повинн твердо виконувати рішення МОК. они также должны твердо держаться решений МОК.
Проте більшість делегатів твердо стояла на ленінських позиціях. Большинство членов комитета твердо стояло на ленинских позициях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ