Примеры употребления "твердих тілах" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теплове розширення у твердих тілах. Тепловые колебания в твердых телах.

У твердих тілах розрізняють три види люмінесценції: У твердых тел различают три вида люминесценции:

Школа мезоскопічних явищ у твердих тілах. Школа мезоскопических явлений в твердых телах.

Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?

На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.

Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел

Потребуючи в тілах і речах, Нуждаясь в телах и вещах,

Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород

На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.

Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:

На їхніх тілах є сліди знущань. На их телах имеются следы пыток.

Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс

· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;

Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.

Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.

Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.

Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород

CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков

По 10 твердих желатинових капсул у блістері. По 10 твердых желатиновых капсул в блистере.

Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ