Примеры употребления "тверде" в украинском

<>
Переводы: все24 твердый23 жесткий1
показать все
• переведення котелень на тверде паливо • перевод котельных на твердое топливо
1 тенісний корт (тверде покриття) 1 теннисный корт (жесткое покрытие)
Торф і інше тверде паливо1 Торф и другое твердое топливо1
тверде (камені, гори, пісок, лід); твердое (камни, горы, песок, лед);
З газу на тверде паливо С газа на твердое топливо
Всі товари Poshe Тверде мило Все товары Poshe Твердое мыло
3 тенісних корти (тверде покриття) 3 теннисных корта (твердое покрытие)
Ікру відкладає на тверде дно. Икру откладывает на твердое дно.
Торф і інше тверде паливо Торф и другое твердое топливо
Площадки повинні мати тверде покриття. Площадки должны иметь твердое покрытие.
Сонце обертається не як тверде тіло. Солнце вращается не как твердое тело.
бажають оформити субсидію на тверде паливо. хотят получить субсидию на твердое топливо.
Тому тверде тіло зберігає свою форму. Поэтому твердое тело сохраняет свою форму.
Тримайте потепління теплової тверде тваринного ліжка Держите потепление тепловой твердое животного кровати
Спортивні майданчики повинні мати тверде покриття. Спортивно-игровая площадка должна иметь твердое покрытие.
"Ян" - чоловіча, позитивне, світле, тверде, раціональне. "Ян" - мужское, положительное, светлое, твердое, рациональное.
Вид палива Природний газ Тверде паливо Вид топлива Природный газ Твердое топливо
Тверде та безперервне управління підрозділами досягається: Твердое и непрерывное управление тылом достигается:
Тверде дотримання подій, розказаних у фільмах Твердое следование событиям, рассказанным в фильмах
Тверде біопаливо поділяють на три категорії. Твердое биотопливо подразделяют на три категории.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ