Примеры употребления "твариною" в украинском

<>
Переводы: все12 животное12
показать все
Присвяченою їй твариною вважається павич; Посвящённым ей животным является павлин;
Кашалот вважається дуже небезпечною твариною. Кашалот считается весьма опасным животным.
Індуїзм вважає корову священною твариною. Индуисты считают корову священным животным.
Коли собака став свійською твариною? Когда собака стала домашним животным?
Священною твариною Фрейра є кабан. Священным животным Фрейра был кабан.
Бик був священною твариною у критян. Священным животным у критян был бык.
Серверний ринок, однак, був іншим твариною. Серверный рынок, однако, был другим животным.
Священною твариною Бога природно був вовк. Священным животным бога естественно являлся волк.
Галльський півень є національною твариною Франції. Галльский петух является национальным животным Франции.
Найбільш ймовірно, вентогірус був вільноплаваючою твариною. Наиболее вероятно, вентогирус был свободноплавающим животным.
Справу правоохоронці порушили через знущання над твариною. Дело правоохранители возбудили за издевательства над животным.
Кішки вважалися священною твариною у стародавніх єгиптян. Кошки считались священным животным у древних египтян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ