Примеры употребления "таємниць" в украинском

<>
Переводы: все13 тайна12 секрет1
Березань - острів таємниць і загадок. Березань - остров тайн и загадок.
Відеоролик "Депозитний договір без таємниць" Видеоролик "Депозитный договор без секретов"
Богиня таємниць і зітхань ніжних. Богиня тайн и вздохов нежных.
повної різних загадок і таємниць полной различных загадок и тайн
КОМПАС: Discover таємниць вашого міста КОМПАС: Discover тайн вашего города
"Скарб нації 2: Книга Таємниць" "Сокровища нации 2: Книга тайн"
Мачу-Пікчу: місто-привид повний таємниць Мачу-Пикчу: город-призрак полный тайн
Багато таємниць приховано ще від людства. Много тайн сокрыто ещё от человечества.
Залишилося ще чимало таємниць і загадок. Осталось еще много тайн и загадок.
Його життя сповнена міфів і таємниць. Его жизнь полна мифов и тайн.
Наші гори, Карпати, ховають багато таємниць. Наши горы, Карпаты, прячут много тайн.
Цих тяжких таємниць не видасть мій язик. Сих тяжких тайн не выдаст мой язык.
Ми не робимо з цього великих таємниць. Мы не делаем из этого особой тайны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!