Примеры употребления "талантів" в украинском с переводом "талант"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 талант24

показать все

Міжнародний Фестиваль творчості "Калейдоскоп талантів. Международный фестиваль творчества "Калейдоскоп талантов.

"Х-фактор" - популярне шоу талантів. "Х-фактор" - популярное шоу талантов.

Вперше агентсво талантів SM ent. Впервые агентство талантов SM ent.

Це було справжнє свято талантів! Это был настоящий салют талантов!

вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів. требованиями работодателей и профессионализмом талантов.

демонстрація власних здібностей та талантів; проявить свои способности и таланты;

Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен" Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен"

Головна / Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен" Главная / Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен"

В'янення їх здібностей і талантів ". Увядания их способностей и талантов ".

Ігор Калінаускас - особистість незмірної кількості талантів. Игорь Калинаускас - личность неизмеримого количества талантов.

Театр активно сприяє відкриттю нових талантів. Театр активно способствует открытию новых талантов.

Презентація друкованого Альманаху Конкурсу "Море талантів". Презентация печатного Альманаха Конкурса "Море талантов".

У вас є багато справжніх талантів. У вас есть много истинных талантов.

Сотні дизайнерських талантів, тисячі талановитих художників. Сотни дизайнерских талантов, тысячи талантливых художников.

"Голос" - російське розважальне вокальне шоу талантів. "Голос" - российское развлекательное вокальное шоу талантов.

2012 - шоу талантів "МясорУПка" на каналі СТС. 2012 - шоу талантов "МясорУПка" на канале СТС.

творче музично-драматичне об'єднання молодих талантів творческое музыкально-драматическое объединение молодых талантов

Допомагаємо IT-компаніям в пошуку найкращих талантів Помогаем IT-компаниям в поиске лучших талантов

Лонг впровадив ініціативу з пошуку нових талантів. Лонг внедрил инициативу по поиску новых талантов.

Поземельний податок давав казні всього 200 талантів. Поземельный налог давал казне всего 200 талантов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ