Примеры употребления "таланты" в русском

<>
Ира очень рано проявила свои таланты. Іра дуже рано проявила вокальний талант.
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Украина богата на спортивные таланты. Українська земля багата спортивними талантами.
Лучшая развлекательная программа - "Британия имеет таланты" Найкраща розважальна програма - "Британія має талант"
Развивай свои таланты и тебя Розвивай свої таланти і тебе
развиваются таланты и дарования детей. розвиваються таланти і обдарування дітей.
Праздник "Алло, мы ищем таланты" Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти"
На этом таланты Дейли не заканчиваются. На цьому таланти Дейлі не закінчуються.
Мы признаем таланты независимо от пола. Ми визнаємо таланти незалежно від статі.
25 февраля 2010 TUBORG открывает таланты! 25 лютого 2010 TUBORG відкриває таланти!
Клубная палатка - новые и новые таланты Клубний намет - нові та нові таланти
Отстаивайте себя и проявляйте свои таланты. Не соромтесь і виявляйте свої таланти.
Украина богата и щедра на таланты. Україна багата і щедра на таланти.
Нанимайте Ваши новые таланты в Украина Наймайте Ваші нові таланти в Україна
Обучающиеся школы продемонстрировали свои творческие таланты. Місцеві школярі продемонстрували свої творчі таланти.
Победители определены, подарки вручены, таланты открыты! Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті!
Откуда ты берёшь все свои таланты? Звідки ти береш всі свої таланти?
Каждый будет презентовать себя и свои таланты. Кожен загін презентував себе та свої таланти...
Гала-концерт конкурса "Алло, мы ищем таланты!" Гала-концерт конкурсу "Алло, ми шукаємо таланти!"
У каждого дошкольника есть способности и таланты. У кожного школяра є здібності й таланти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!