Примеры употребления "також" в украинском с переводом "также"

<>
Переводы: все4237 также4237
показать все
Також високо цінуються монети браковані. Также высоко ценятся монеты бракованные.
також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.
На дипломатичних, міжнародних прийомах - також. На дипломатических, международных приемах - также.
Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Навчання велось також при монастирях. Школы организовывались также при монастырях.
Також, серйозною проблемою є гігієна. Также, серьезной является проблема гигиены.
Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.
Він також - голова діоцеза Кентербері. Он также является главой диоцеза Кентербери.
Існують також лаки УФ-затвердіння. Существуют также лаки УФ-отверждения.
Бойовики також погрожують новими нападами. Группировка также угрожает новыми нападениями.
Літак також зміг успішно приземлитися. Самолет также выполнил успешную посадку.
"Також контролюється популяція дикого кабана. "Также контролируется популяция дикого кабана.
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
Також займалася дубляжем і озвученням. Также занималась дубляжом и озвучиванием.
Кібербезпека також є міждисциплінарним питанням. Кибербезопасность также является междисциплинарным вопросом.
Також може захоплюватися азартними іграми. Также может увлекаться азартными играми.
Їх також відправляли на спецпоселення. Их также отправляют на спецпоселение.
Також для очей він незамінний. Также для глаз он незаменим.
також в чашку додають каймак. также в чашку добавляют каймак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ