Примеры употребления "та організаційні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Міжнародно-правові, політичні та організаційні аспекти. Международно-правовые, политические, организационные подходы.

конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;

аналізуємо функціональні та організаційні структури; анализируем функциональные и организационные структуры;

основні організаційні засади підприємницької діяльності; основные организационные начала предпринимательской деятельности;

Бувають соціально-психологічні, економічні, організаційні методи управління. Бывают социально-психологические, экономические, организационные методы управления.

Організаційні процедури багато часу не займуть. Организационные процедуры не займут много времени.

Організаційні питання майбутньої армії були вирішені. Организационные вопросы будущей армии были разрешены.

Адміністративні (організаційні, організаційно-розпорядницькі) методи мають велике значення в практиці управління. Административные (организационные или организационно-распорядительные) методы подразумевают под собой прямое централизованное воздействие.

Відмінні аналітичні організаційні та комунікативні навички Отличные аналитические организационные и коммуникативные навыки

Всі організаційні моменти відпрацьовані без зауважень. Все организационные моменты отработаны без замечаний.

науково-дослідної роботи постійно удосконалювались організаційні засади научно-исследовательской работы постоянно совершенствовались организационные основы

Після цього члени Ради вирішували організаційні питання. На нем депутаты будут решать организационные вопросы.

прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали. принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы.

(050) 9008116, (097) 5199149 (Романенко Світлана Степанівна) - організаційні питання; (050) 9008116, (097) 5199149 (Романенко Светлана Степановна) - организационные вопросы;

організаційні дисципліни - судоустрій, прокуратура, адвокатура, нотаріат; организационные дисциплины - судоустройстве, прокуратура, адвокатура, нотариат;

Управління природокористуванням: методи, функції, організаційні структури. Управление природопользованием: методы, функции, организационные структуры.

Ніна Нічик, маркетинг, організаційні питання Нина Ничик, маркетинг, организационные вопросы

Організаційні зміни торкнулися і торгових компаній. Организационные изменения коснулись и торговых компаний.

Кримінологічні, кримінально-правові і організаційні проблеми. Криминологические, уголовно-правовые и организационные проблемы.

Сьогодні його скасували через організаційні причини. Фестиваль был отменен по организационным причинам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ