Примеры употребления "сучасність" в украинском с переводом "современность"

<>
Переводы: все9 современность9
зручна навігація, сучасність і мінімалізм удобная навигация, современность и минимализм
Українська вишиванка - сучасність в традиціях! Украинская вышиванка - современность в традициях!
журнальний варіант - журнал "Сучасність", 1995, № 1. журнальный вариант - журнал "Современность", 1995, № 1.
Лауреат премій журналів "Сучасність" і "Благовіст". Лауреат премий журналов "Современность" и "Благовест".
Тут переплітаються легенди, історія і сучасність. Здесь переплетаются легенды, история и современность.
Міжнародна наукова конференція "Римське право і сучасність" Международная научно-методическая конференция "Римское право и современность"
Науково-практична конференція "Єврейська спадщина і сучасність" Научно-практическая конференция "Еврейское наследие и современность"
Концерт-лекція "Старосвітська бандура: минувшина та сучасність" Концерт-лекция "Старосветская бандура: прошлое и современность"
Українська Греко-Католицька Церква: історія і сучасність. Украинская греко-католическая церковь: история и современность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!