Примеры употребления "сумі" в украинском

<>
Переводы: все17 сумма16 размер1
показать все
Величина платежу пропорційна сумі доходу. Величина платежа пропорциональна сумме дохода....
Сплатити контрибуцію в сумі 450 млн. лян. Уплатить контрибуцию в размере 450 миллионов лянов.
"Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів. "Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
Кредит надається одноразово у повній сумі; Кредит предоставляется единовременно в полной сумме;
Тверді ставки визначаються в абсолютній сумі. Твердые ставки определяются в абсолютной сумме.
У сумі отримуємо 246 318 человек. В сумме получаем 246 318 человек.
Обмежень по максимальній сумі накопичення немає. Ограничений по максимальной сумме накопления нет.
Сума гарантії дорівнює сумі авансового платежу. Сумма гарантии равна сумме авансового платежа.
Односторонні кути в сумі становлять 180 °. Односторонние углы в сумме составляют 180 °.
в сумі 95 копійок сріблом на душу ". в сумме 95 копеек серебром на душу ".
В сумі Трусова набрала 225,34 бали. В сумме Трусова набрала 225,34 балла.
Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі. Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме.
виділяється субвенція в сумі 460 тисяч гривень. выделяется субвенция в сумме 460 тысяч гривен.
В сумі агрегати видають 462 кінські сили. В сумме агрегаты выдают 362 лошадиные силы.
Антон Караченцов (74) - 2 місце у сумі; Антон Караченцов (74) - 2 место в сумме;
Аліменти підлягають сплаті щомісяця в твердій грошовій сумі. Алименты взыскиваются ежемесячно, в твердой денежной сумме.
В сумі 38-річна спортсменка потягнула 605 кілограм. В сумме 38-летняя спортсменка потянула 605 килограмм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ