Примеры употребления "сумна" в украинском с переводом "печальный"

<>
Переводы: все18 печальный14 грустный4
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
І ось - сумна і бліда И вот - печальна и бледна
Історія сумна, але досить часта. История печальная, но довольно частая.
Була в тому сумна таємниця, Была в том печальная тайна,
Ось сумна статистика тих років: Вот печальная статистика сегодняшнего дня:
З Америки надійшла сумна новина. Из Америки пришла печальная новость.
Сумна доля цього російського самодержця. Печальна судьба этого русского самодержца.
Загалом доля їх сумна і непередбачувана ". Вообще судьба их печальна и непредсказуема ".
Це сумна новина ", - сказав співрозмовник агентства. Это печальная новость ", - сказал собеседник агентства.
Сумна Європа: найкращі місця, щоб поплакати Печальная Европа: лучшие места, чтобы плакать
Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва. Печальные новости пришли сегодня из Киева.
Сумна) де Віан (у дівоцтві Морель). Печальная) де Виан (в девичестве Морель).
"Пошта" ("Dakghar", 1912) - сумна історія підлітка; "Почта" ("Dakghar", 1912) - печальная история подростка;
З показом картини пов'язана сумна історія. С показом картины связана печальная история.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!