Примеры употребления "суворе" в украинском с переводом "строгий"

<>
Переводы: все12 строгий8 суровый3 серьезный1
Суддівство на конкурсі дуже суворе. Судейство на конкурсе очень строгое.
суворе дотримання графіку виходу журналу. строгое соблюдение графика выхода журнала.
Суворе дотримання асептики і антисептики Строгое соблюдение асептики и антисептики
Внутрішнє оздоблення церкви просте і суворе. Внутреннее убранство церкви простое и строгое.
Суворе ставлення до правил повсякденного життя; Строгое отношение к правилам повседневной жизни;
Суворе дотримання термінів обумовлених у договорі. Строгое соблюдение сроков оговоренных в договоре.
Тут Феодосій проводив суворе подвижницьке життя. Здесь Феодосий проводил строгую подвижническую жизнь.
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків. Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!