Примеры употребления "стійкістю" в украинском с переводом "устойчивость"

<>
Переводы: все24 стойкость12 устойчивость11 прочность1
показать все
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
2-е місце за стійкістю. 2-е место по устойчивости.
середньою стійкістю проти плодової гнилі. средней устойчивостью против плодовой гнили.
7-е місце за стійкістю. 7-е место по устойчивости.
світло стійкістю Infusion Set (Два Шипи) свет устойчивостью Infusion Set (Два Шипы)
Емоційне здоров'я характеризується психологічною стійкістю. Эмоциональное здоровье характеризуется психологической устойчивостью.
За стійкістю запису і можливістю перезапису: По устойчивости записи и возможности перезаписи:
відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання. отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию.
Він відрізнявся більшою стійкістю та надійністю. Он отличался большей устойчивостью и надежностью.
Але ще більшою стійкістю володіють стереотипи. Но еще большей устойчивостью обладают стереотипы.
Характеризується слабкою стійкістю до умовно-патогенної мікрофлори; Характеризуется слабой устойчивостью к условно-патогенной микрофлоре;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ