Примеры употребления "Студенты" в русском

<>
показать все
• студенты, отлично владеющие английским языком. студенти, які відмінно володіють англійською мовою;
Иногородние студенты получают места в комфортабельном общежитии. Іногороднім студентам надаються місця у комфортабельному гуртожитку.
Все студенты получают горячий обед. Всі учні забезпечуються гарячим обідом.
Студенты занимаются в малокомплектных группах. Студенти навчаються в малокомплектних групах.
Даже канадские студенты поддерживают бойкот. Навіть канадські студенти підтримують бойкот.
Студенты получают ежедневное горячее питание. Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням.
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
Студенты с нетерпением ждали высоких гостей. Учні з нетерпінням очікували закордонних гостей.
Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.
Их уважали и любили все студенты. Його поважали й любили всі учні.
Студенты жаловались на сокращение стипендий. Студенти скаржилися на скорочення стипендій.
Студенты проживают в шести общежитиях. Студенти проживають у шести гуртожитках.
Китайские студенты на площади Тяньаньмынь. Китайські студенти на площі Тяньаньминь.
Все пострадавшие студенты технических училищ. Усі потерпілі студенти технічних училищ.
Почему студенты выбрали свой вуз. Чому студенти обрали свій виш.
Студенты Роменского колледжа посетили СНАУ Студенти роменського коледжу відвідали СНАУ
Студенты Принстона прозвали его "Фантомом". Студенти Принстона прозвали його "Фантом".
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку. Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Ее уважают коллеги и студенты. Її шанують колеги й студенти.
Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией. Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ