Примеры употребления "стрибок" в украинском

<>
Стрибок з парашутом із стратосфери. Прыжки с парашютом из стратосферы.
Що ж підготувало цей стрибок? Что же подготовило этот скачок?
Колосальний стрибок у розвитку бізнесу. Колоссальный скачек в развитии бизнеса.
Стрибок з парашутом у тандемі Прыжок с парашютом в тандеме
гігантський стрибок через річку Влтава гигантский скачок через реку Влтава
Опорний стрибок, 2-е місце. Опорный прыжок, 2-е место.
Зафіксовано стрибок інвестицій в китайську науку Зафиксирован скачок инвестиций в китайскую науку
Парашутний стрибок Що це таке? Парашютный прыжок Что это такое?
Саудівська Аравія: стрибок онлайн-домагань серед молоді Саудовская Аравия: скачок онлайн-домогательств среди молодежи
Банджі-джампінг - стрибок в нікуди Банджи-джампинг - прыжок в никуда
Стрибок в тандемі в Дніпрі Прыжок в тандеме в Днепре
по-різному регулювався "стрибок" короля. по-разному регулировался "прыжок" короля.
Інеса Кравець, легка атлетика, потрійний стрибок. Инесса Кравец, легкая атлетика, тройной прыжок.
Потрійний стрибок заплановано на 20:32. Тройной прыжок запланировано на 20:32.
біг ейр (затяжний стрибок з трампліну); биг эйр (затяжной прыжок с трамплина);
по-різному регулювався "стрибок" короля [1]. по-разному регулировался "прыжок" короля [62].
Стрибок в тандемі в Київській області Прыжок в тандеме в Киевской области
Завдання - перетворити стрибок у видовищне шоу. Задача - превратить прыжок в зрелищное шоу.
2193 - Ламберт робить стрибок у минуле. 2193 - Ламберт совершает прыжок в прошлое.
Стрибок горбатого кита зняли на відео Прыжок горбатого кита сняли на видео
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!