Примеры употребления "Прыжок" в русском

<>
показать все
Прыжок с парашютом в тандеме Стрибок з парашутом у тандемі
по-разному регулировался "прыжок" короля. по-різному регулювався "стрибок" короля.
Прыжок в тандеме в Днепре Стрибок в тандемі в Дніпрі
Опорный прыжок, 2-е место. Опорний стрибок, 2-е місце.
Банджи-джампинг - прыжок в никуда Банджі-джампінг - стрибок в нікуди
Парашютный прыжок Что это такое? Парашутний стрибок Що це таке?
Тройной прыжок запланировано на 20:32. Потрійний стрибок заплановано на 20:32.
биг эйр (затяжной прыжок с трамплина); біг ейр (затяжний стрибок з трампліну);
Инесса Кравец, легкая атлетика, тройной прыжок. Інеса Кравець, легка атлетика, потрійний стрибок.
по-разному регулировался "прыжок" короля [62]. по-різному регулювався "стрибок" короля [1].
Задача - превратить прыжок в зрелищное шоу. Завдання - перетворити стрибок у видовищне шоу.
Прыжок в тандеме в Киевской области Стрибок в тандемі в Київській області
2193 - Ламберт совершает прыжок в прошлое. 2193 - Ламберт робить стрибок у минуле.
Прыжок горбатого кита сняли на видео Стрибок горбатого кита зняли на відео
Прыжок на пилотирование купола, высота 1500 м Стрибок на пілотування купола, висота 1500 м
Свой прыжок она совершила над Лос-Анджелесом. Свій стрибок вона здійснила над Лос-Анджелесом.
Прыжок "Тандем" (вес пассажира до 100 кг) Стрибок "Тандем" (вага пасажира до 100 кг)
Прыжок "Тандем" (вес пассажира до 110 кг) Стрибок "Тандем" (вага пасажира до 110 кг)
Контрольный оценочный прыжок для нового спортсмена-парашютиста Контрольний оціночний стрибок для нового спортсмена-парашутиста
Прыжок "Тандем" (вес пассажира до 120 кг) Стрибок "Тандем" (вага пасажира до 120 кг)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ