Примеры употребления "страховому" в украинском

<>
Переводы: все8 страховой8
Інформаційні системи в страховому бізнесі. Информационные системы в страховом бизнесе.
відсутність державних преференцій на страховому ринку; отсутствие государственных преференций на страховом рынке;
Працював бухгалтером в страховому товаристві "Росія". Работал бухгалтером в страховом обществе "Россия".
страховому фонді сприяє економічному прогресу суспільства. Страховой фонд способствует экономическому прогрессу общества.
Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии
Ціна страхової послуги виражається у страховому тарифі. Цена страхо-вой услуги выражается в страховом тарифе.
Автомобіль знаходиться на страховому аукціоні в США. Автомобиль куплен на страховом аукционе в США.
Про це йдеться в страховому рейтингу "Insurance TOP". Это подтверждают предварительные данные страхового рейтинга "Insurance TOP".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!