Примеры употребления "страхових" в украинском с переводом "страховой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 страховой24

показать все

створення розгалуженої мережі страхових посередників. создание разветвленной сети страховых посредников.

Незалежна експертиза страхових подій ‐ AIM Независимая экспертиза страховых событий ? AIM

EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов

Переваги пошуках страхових полісів онлайн Преимущества поисках страховых полисов онлайн

Процедура бюджетування в страхових організаціях. Проблемы бюджетирования в страховых организациях.

• частка перестраховиків у страхових резервах; • доля перестраховщиков в страховых резервах;

Додаткова ставка по страхових внесках Дополнительная ставка по страховым взносам

Частина перестрахувальників у страхових резервах Часть перестраховщиков в страховых резервах

детальне регламентування формування страхових резервів; Детальное регламентирование формирования страховых резервов;

страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;

Нам платять власники страхових продуктів - страховики. Нам платят владельцы страховых продуктов - страховщики.

безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам; непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам;

Ефективний телемаркетинг для продажу страхових продуктів Эффективный телемаркетинг для продажи страховых продуктов

Візова підтримка, отримання необхідних страхових полісів Визовая поддержка, получение необходимых страховых полисов

ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО ПУМБ удвоил продажи страховых полисов ОСАГО

Зменшення фіксованих страхових внесків, коли є Уменьшение фиксированных страховых взносов, когда доступно

MLM:: eCSpert - Система автоматизації страхових посередників MLM:: eCSpert - Система автоматизации страховых посредников

10% неповернених або несвоєчасно повернених страхових коштів. 10% невозвращенных или несвоевременно возвращенных страховых средств.

5) робочими органами виконавчих дирекцій страхових фондів; 5) рабочими органами исполнительных дирекций страховых фондов;

8) частка у страхових резервах перестраховиків, які: 8) доля в страховых резервах перестраховщиков, которые:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ