Примеры употребления "століттях" в украинском

<>
Переводы: все15 век15
показать все
Мапа України в VIII-IX століттях. Карта Украины в VIII-IX веках.
господарювали українські селяни у минулих століттях? хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках?
Тернистим був шлях науки в століттях. Тернист был путь науки в веках.
У XV - XVII століттях - помічник конюшого. В XV - XVII веках - помощник конюшего.
У XV - XVIII століттях - меліки [7]. В XV - XVIII веках - мелики [7].
Як він виглядав у минулих століттях? Как он выглядел в прошедшие века?
Каплицю коледжу побудували в 15-16 століттях. Часовню колледжа построили в 15-16 веках.
Церква була побудована в XIV-XV століттях. Церковь была построена в XIV-XV веках.
Будувалася Площа Ринок у XIV-XIX століттях. Строилась Площадь Рынок в XIV-XIX веках.
Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях Армяне в Сербии в XIII-XX веках
У X-XI століттях з'явилися половці. В X-XI веках появились половцы.
Вони були побудовані в XIII-XIV століттях. Они были построены в XIII-XIV веках.
Підземне місто було побудоване в VI-Х століттях. Город был построен предположительно в VI-Х веках.
Пам'ятник ренесансної архітектури у 16-17 століттях. Памятник ренессансной архитектуры в 16-17 веках.
Розбіжність календарів в 20-21 століттях становить 13 днів. Расхождение календарей в 20-21 века - 13 дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ