Примеры употребления "створити" в украинском с переводом "создать"

<>
Як створити простий слайдер зображень Как создать простой слайдер картинок
4 Як створити торрент трекер. 4 Как создать торрент трекер.
Створити промо-сайт для пивного Создать промо-сайт для пивного
Він прагнув створити "свою Іліаду". Он стремился создать "свою Илиаду".
Як створити букмекерську контору онлайн Как создать букмекерскую контору онлайн
Як створити сервер в minecraft Как создать сервер в minecraft
ЛВС можна створити в офісі. ЛВС можно создать в офисе.
Планується створити міцну партійну сітку. Планируется создать крепкую партийную сетку.
Чи складно створити букмекерську контору? Сложно ли создать букмекерскую контору?
створити та керувати дослідженням eDiscovery; создать и руководить исследованием eDiscovery;
Айк зумів створити команду однодумців. Айк сумел создать команду единомышленников.
Як створити новий CHM файл Как создать новый CHM файл
як створити комплексний розважальний заклад. как создать комплексное развлекательное заведение.
Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий. Развитие кооперативной экономики, создать блестящий.
Увійдіть або Створити новий акаунт Войдите или Создать новый аккаунт
Створити реальні преференції для ОПК... Создать реальные преференции для ОПК...
Ворог встиг створити ешелоновану оборону. Враг успел создать эшелонированную оборону.
Ctrl + N Створити новий файл Ctrl + N Создать новый файл
Створити свій власний віддаленого Spyphone Создайте свой собственный удаленного Spyphone
Створити онлайн тест - Майстер-Тест Создать онлайн тест - Мастер-Тест
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!