Примеры употребления "статистикою" в украинском

<>
Переводы: все13 статистика13
показать все
Цей міф породжений сьогоднішньою статистикою. Этот миф порожден сегодняшней статистикой.
Тренер з бігу зі статистикою Тренер по бегу со статистикой
↑ FAQ за статистикою озера Мід. ^ FAQ по статистике озера Мид.
спеціально займався статистикою у професора Янсона. специально занимался статистикой у профессора Янсона.
Профіль з ігровою статистикою і медалями; Профиль с игровой статистикой и медалями;
Ці розмови завжди супроводжувалися сумною статистикою. Эти разговоры всегда сопровождались печальной статистикой.
sURL - сервіс скорочених посилань зі статистикою sURL - Сервис сокращенных ссылок со статистикой
Останні не завжди повно враховуються статистикою. Последние не всегда полно учитываются статистикой.
За статистикою, у світі налічується 7% лівшів. По статистике, в мире насчитывается 7% левшей.
За статистикою, тут запізнюється близько 75% вильотів. По статистике, здесь запаздывает около 75% вылетов.
За статистикою такі пари розпадаються в 95%. По статистике такие пары распадаются в 95%.
За статистикою 5-7% дітей народжуються недоношеними. По статистике 5-7% детей рождаются недоношенными.
325 доби ", - розповів експерт, який займається космічною статистикою. 325 суток ", - сказал собеседник агентства, занимающийся космической статистикой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ