Примеры употребления "старший за неї" в украинском

<>
Старший за мною слав дівчину, Старший за мною слал девчонку,
Дуже просимо помолитися за неї. Очень просим помолиться за нее.
За неї поклали життя українські патріоти. За нее отдали жизнь украинские патриоты.
Звісно, якщо за неї проголосує парламент. Конечно, если за нее проголосует парламент.
за неї молодші лише дві спортсменки. за нее младшие только две спортсменки.
Недобросовісна конкуренція і відповідальність за неї. Недобросовестная конкуренция и ответственность за неё.
За неї полягли герої Небесної сотні. За нее погибли герои Небесной сотни.
Справедливість є, за неї варто боротись! Справедливость есть, за нее стоит бороться.
Сая палицями за неї хлопчик Kohta. Сая палками за нее мальчик Kohta.
На нещастя, у неї стався викидень. К несчастью, у нее произошел выкидыш.
старший викладач М.Ф. Бернатович; старший преподаватель Н.Ф. Бернатович;
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
Для неї властивість купи необов'язкова. Для неё свойство кучи необязательно.
старший помічник прокурора Якутської АССР. старший помощник прокурора Якутской АССР.
позаду неї розташовувалася невелика неброньована надбудова. позади неё располагалась небольшая небронированная надстройка.
Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
Без неї завантажиться стоковий андроїд. Без нее загрузится стоковый андроид.
Демобілізувався у званні старший сержант. Демобилизовался в звании старший сержант.
Від неї відходить червоподібний відросток (апендикс). От неё отходит червеобразный отросток (аппендикс).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ