Примеры употребления "старанно" в украинском

<>
До її уроків готувались старанно. К его занятиям готовились старательно.
Шість років старанно займався медичною наукою. Шесть лет усердно занимался медицинской наукой.
Я пісню довгу старанно виводжу. Я песню длинную прилежно вывожу.
Усі обчислення необхідно старанно перевіряти. Все вычисления необходимо тщательно проверять.
Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати. Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;
Ця картинка написана особливо старанно. Эта картинка написана особенно старательно.
Гаррі старанно працював, щоб домогтися цього ". Гарри усердно работал, чтобы добиться этого ".
Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення. Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение.
З 11 років Джиган старанно займався спортом. С 11 лет Джиган усердно занимался спортом.
Підходити до виконання вправ потрібно старанно. Подходить к выполнению упражнений нужно старательно.
"Якщо старанно працюєш, то мрії збуваються! "Если старательно работаешь, то мечты сбываются!
Вернер старанно фотографує торпедистів за роботою. Вернер старательно фотографирует торпедистов за работой.
вона була старанно і красиво розфарбована. она была старательно и красиво раскрашенная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!