Примеры употребления "становищем" в украинском

<>
Переводы: все11 положение11
показать все
Працівника звинувачують у зловживанні службовим становищем. Офицера обвиняют в злоупотреблении служебным положением.
Зловживання монопольним становищем на ринку 1. Злоупотребление монопольным положением на рынке 1.
зловживанням персоналом банку своїм службовим становищем; злоупотреблением персоналом банка своим служебным положением;
Павло пояснив це тяжким становищем церкви. Павел объяснил это бедственным положением церкви.
розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем). растрата имущества путем злоупотребления служебным положением).
Директор не повинен зловживати своїм становищем. Директор не должен злоупотреблять своим положением.
Таку практику АМКУ назвав зловживанням монопольним становищем. Это в АМКУ назвали злоупотреблением монопольным положением.
Насірову закидають зловживання владою або службовим становищем. Насирову инкриминировалось злоупотребление властью или служебным положением.
Екс-чиновника підозрюють у зловживанні службовим становищем. Экс-руководителя подозревают в злоупотреблении служебным положением.
Свої дії вона пояснила скрутним матеріальним становищем ". Свой поступок она объяснила тяжелым материальным положением ".
Лідер "гірників" незадоволений своїм становищем в команді. Нападающий "канониров" недоволен своим положение в команде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ