Примеры употребления "стандартів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 стандарт37

показать все

Стандартний розмір: Meet промислових стандартів. Стандартный размер: Meet промышленных стандартов.

LogmeOnce дотримується стандартів NIST безпеки. LogmeOnce придерживается стандартов NIST безопасности.

встановлення стандартів щодо шкідливих викидів; установление стандартов по вредным выбросам;

Підключення стандартів: GB, ANSI, API, Подключение стандартов: GB, ANSI, API,

Це прямий наслідок подвійних стандартів. Это прямое следствие двойных стандартов.

Перегляньте 9 основних стандартів корпораціі Посмотрите 9 основных стандартов Корпорации

Завжди актуальна нормативна база міжнародних стандартів; Всегда актуальная нормативная база международных стандартов;

нормативне закріплення стандартів безпеки від злочинів. нормативное закрепление стандартов безопасности от преступлений.

Найбільш популярні формати стандартів високої чіткості: Наиболее популярные форматы стандартов высокой чёткости:

зближенням національних законодавств, норм і стандартів; сближением национальных законодательств, норм и стандартов;

Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів. Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами.

Консультування щодо еко- та соціальних стандартів Консультирование по эко- и социальным стандартам

Оновлення стандартів безпеки FedEx - IT Prosteer Обновление стандартов безопасности FedEx - IT Prosteer

впровадження стандартів ЄС у сфері ВВШ; внедрение стандартов ЕС в сфере ВВП;

підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються; поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются;

державних стандартів вживаються у такому значенні: государственных стандартов употребляются в таком значении:

Група стандартів IFS / Міжнародні стандарти / Лілія Группа стандартов IFS / Международные стандарты / Лилия

Це приклад подвійних стандартів ", - сказав Суслов. Это пример двойных стандартов ", - сказал Суслов.

120 Концептуальна основа Міжнародних стандартів аудиту. 120 Концептуальная основа Международных стандартов аудита.

уніфікування національних технічних і санітарних стандартів; Унифицировать национальные технические и санитарные стандарты;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ